Руководители научных исследований Соединенного Королевства предупреждают о возможном сокращении бюджетных ассигнований на НИОКР за счет перераспределения средств, выделяемых " Горизонт Брексит ", что влияет на экономический рост и долгосрочное процветание. UK research leaders warn of potential R&D budget cuts from reallocated Horizon Brexit deal funding, impacting economic growth and long-term prosperity.

Руководители научных исследований Соединенного Королевства встревожены тем, что возможное перераспределение средств, выделяемых компанией " Горизонт Брексит ", в предстоящем бюджете может привести к значительному сокращению бюджетов на исследования и разработки (НИОКР). UK research leaders are alarmed that potential reallocations of Horizon Brexit deal funding in the upcoming budget could lead to significant cuts in research and development (R&D) budgets. В письме от университетов и крупных компаний содержится предупреждение о том, что такие сокращения нанесут ущерб сектору НИОКР Соединенного Королевства и экономическому росту. A letter from universities and major companies warns that such cuts would harm the UK’s R&D sector and economic growth. Они настоятельно призывают правительство продолжать инвестиции в НИОКР для решения таких проблем, как изменение климата, и улучшения здоровья населения, подчеркивая его важность для долгосрочного процветания. They urge the government to maintain investment in R&D to tackle challenges like climate change and improve public health, emphasizing its importance for long-term prosperity.