18 октября 15 вагонов поезда сошли с рельсов в Дональдсонвилле, штат Луизиана, что привело к многодневной очистке и закрытию дорог. 15 train cars derailed in Donaldsonville, Louisiana on October 18, causing a multi-day cleanup and road closures.

18 октября на перекрестке в Дональдсонвилле, Луизиана, рухнули 15 поездов, что вызвало многодневную уборку. On October 18, 15 train cars derailed at an intersection in Donaldsonville, Louisiana, prompting a multi-day cleanup. Сообщений о телесных повреждениях не поступало, а соответствующие материалы были подтверждены как неопасные. No injuries were reported, and the materials involved were confirmed as non-hazardous. Дороги в Лос-Анджелесе 70 и ЛА 3089 были закрыты, и власти консультируют объезды. Roads at LA 70 and LA 3089 were closed, with authorities advising detours. Чрезвычайные службы, включая офис шерифа прихода Вознесения и < < Юнион Пасифик > >, занимаются урегулированием ситуации, гарантируя общине отсутствие угрозы. Emergency services, including the Ascension Parish Sheriff's Office and Union Pacific, are managing the situation, assuring the community there is no threat.