Пожар 17-го этажа в Кливлендской башне в Бирмингеме; 40 пожарных, один госпитализирован. 17th floor fire at Cleveland Tower in Birmingham; 40 firefighters, 1 hospitalized.

18 октября начался пожар на 17-м этаже Кливлендской башни, высотой в центре Бирмингема. On October 18, a fire broke out on the 17th floor of Cleveland Tower, a high-rise in Birmingham city center. Пожарная служба < < Уэст Мидлендс > > развернула восемь пожарных машин и 40 пожарных для управления ситуацией. West Midlands Fire Service deployed eight fire engines and 40 firefighters to manage the situation. Один мужчина был госпитализирован из-за отравления дымом. One man was hospitalized for smoke inhalation. Жители были эвакуированы, но им было разрешено вернуться, за исключением тех, кто находился на пострадавшем этаже. Residents were evacuated but allowed to return, except those on the affected floor. Ведется расследование причин пожара, и близлежащие дороги остаются закрытыми, что приводит к задержкам в движении. The cause of the fire is under investigation, and nearby roads remain closed, causing traffic delays.