Верховный суд Индии отклоняет ходатайство об установлении обязательных сроков для рассмотрения дел. Supreme Court of India dismisses petition for mandatory time frame for case resolutions.

Верховный суд Индии отклонил ходатайство с просьбой об установлении обязательного срока в 12 - 36 месяцев для урегулирования дел во всех судах. The Supreme Court of India dismissed a petition requesting a mandatory time frame of 12 to 36 months for case resolutions across all courts. Председатель суда Д. Ю. Chief Justice D.Y. Чандрачуд подчеркнул, что индийская судебная система, которая занимается значительно большим объемом дел, не может быть напрямую по сравнению с системой США. Chandrachud emphasized that the Indian judicial system, which handles a significantly higher caseload, cannot be directly compared to the U.S. system. Он отметил, что своевременное рассмотрение дел потребует существенного совершенствования инфраструктуры и увеличения числа судей. He noted that achieving timely case disposal would require substantial infrastructure improvements and more judges.