Начальник совета племени саскатун Марк Арканд был переизбран на третий срок с уделением особого внимания бездомности, бедности и наркомании в общинах коренного населения. Saskatoon Tribal Council Chief Mark Arcand re-elected for a third term, focusing on homelessness, poverty, and addiction in Indigenous communities.

Марк Арканд был переизбран председателем Совета племени саскатун на третий четырехлетний срок. Mark Arcand has been re-elected as Chief of the Saskatoon Tribal Council for a third four-year term. Он стремится бороться с бездомностью, нищетой и наркоманией в общинах коренных народов, выступая за укрепление партнерских отношений с местными и провинциальными органами власти. He aims to tackle homelessness, poverty, and addiction within Indigenous communities, advocating for stronger partnerships with local and provincial governments. Компания " Арканд " выразила обеспокоенность в связи с тем, что в ходе избирательной кампании в провинциях не уделяется должного внимания проблеме бездомности, и подчеркнула необходимость расширения поддержки и планирования общинных ресурсов, в том числе лечебных центров. Arcand expressed concern over the lack of focus on homelessness in the provincial election campaign and emphasized the need for more support and planning for community resources, including treatment centers.