3Q 2024: В Северной Ирландии бизнес-бедствие увеличивается на 32,7% - 569 фирм, что соответствует более широкой тенденции Соединенного Королевства к увеличению на 30%. 3Q 2024: Northern Ireland business distress rises 32.7% to 569 firms, aligning with broader UK trend of 30% rise.

В третьем квартале 2024 года в Северной Ирландии на 32,7% увеличилось число предприятий, сталкивающихся с серьезными финансовыми трудностями, т.е., по данным " Red Flag Alert ", общее число фирм составило 569. In the third quarter of 2024, Northern Ireland experienced a 32.7% increase in businesses facing significant financial distress, totaling 569 firms, according to Red Flag Alert data. Эта тенденция отражает более широкую проблему Соединенного Королевства: свыше 632 000 фирм находятся в бедственном положении, что на 30% больше, чем в прошлом году. This trend reflects a broader UK issue, with over 632,000 firms in distress, a 30% rise from last year. Особенно сильно пострадал строительный сектор, хотя число компаний, оказавшихся в критическом положении, сократилось на 23%. The construction sector is particularly affected, though the number of firms in critical distress has decreased by 23%. Экономическая неопределенность и связанные с пандемией долги являются ключевыми факторами, способствующими возникновению этих финансовых трудностей. Economic uncertainty and pandemic-related debts are key contributors to these financial strains.