10 октября, утечка сероводорода на предприятии Pemex Deer Park убила 2, ранила 35, подали иски за халатность, 3 предприятия закрыты, Совет по химической безопасности США проводит расследование. 10 Oct, Pemex Deer Park facility hydrogen sulfide leak killed 2, injured 35, lawsuits filed for negligence, 3 units closed, US Chemical Safety Board investigating.

10 октября в результате утечки сероводородного газа на объекте " Пемекс " в Дир-Парке, штат Техас, погибли рабочие Хосе Уилфредо Перез и Джейсон Эдвард Скотт, в результате чего было ранено еще 35 человек. On October 10, a hydrogen sulfide gas leak at the Pemex facility in Deer Park, Texas, resulted in the deaths of workers Jose Wilfredo Perez and Jason Edward Scott, injuring 35 others. Семьи жертв подали иски против Пемекса и его партнеров из США, утверждая, что они халатны. Families of the victims have filed lawsuits against Pemex and its U.S. partners, alleging negligence. Завод закрыл три установки и ожидает результатов расследования. The refinery has closed three units and awaits investigation results. Совет по химической безопасности США начинает расследование этого инцидента. The U.S. Chemical Safety Board is launching an inquiry into the incident.