Президент НЗСП Ричард Вагстафф настоятельно призывает правительство Новой Зеландии оказать помощь 600 безработным в Тимару после закрытия мясных заводов в Смитфилде. NZCTU President Richard Wagstaff urges the NZ government to assist the 600 jobless in Timaru following Smithfield meat works closure.

Ричард Вагстафф, президент НЗСП, настоятельно призвал правительство Новой Зеландии оказать помощь работникам, пострадавшим от закрытия мясных заводов в Смитфилде, что приведет к ликвидации 600 рабочих мест в Тимару. Richard Wagstaff, President of NZCTU, has urged the New Zealand government to assist workers affected by the Smithfield meat works closure, which will eliminate 600 jobs in Timaru. Он критиковал правительство за его отсрочку реагирования и отсутствие поддержки, предупреждая о долгосрочных экономических последствиях для региона. He criticized the government for its delayed response and lack of support, warning of long-term economic impacts on the region. Вагстаф призвал к осуществлению программ переподготовки и страхования доходов, подчеркнув необходимость принятия правительством мер по предотвращению дальнейших потерь рабочих мест в обрабатывающей промышленности. Wagstaff called for retraining programs and income insurance, emphasizing the need for government action to prevent further job losses in the manufacturing sector.