Пожар в доме на 700 Флора-авеню в Норт-Энде Виннипега оставил одного госпитализированного, перемещенного жителя и находится под следствием. House fire at 700 Flora Avenue in Winnipeg's North End left one hospitalized, displaced residents, and is under investigation.

В результате пожара в Норт-Энде Виннипега на 700 Флора-авеню рано утром один человек был госпитализирован в неустойчивом состоянии и переселился в другое место. A house fire in Winnipeg's North End at 700 Flora Avenue early morning left one person hospitalized in unstable condition and displaced several residents. Полиция сначала была на месте происшествия, спасая человека до прибытия пожарных и удерживая огонь в течение 30 минут. Police were first on the scene, rescuing the individual before firefighters arrived and contained the blaze within 30 minutes. Виннипегская служба по оказанию чрезвычайной социальной помощи оказала помощь пострадавшим. The City of Winnipeg's Emergency Social Services assisted those affected. Причины пожара по-прежнему расследуются. The cause of the fire remains under investigation.