18 октября в Северной центральной провинции Шри-Ланки был сорван топливный поезд после того, как он ударил слонов, что привело к сбоям в обслуживании поездов между Коломбо и Баттикалоа. Fuel train derailed in Sri Lanka's North Central Province on Oct 18 after hitting elephants, causing train service disruptions between Colombo and Batticaloa.

Топливный поезд сорвался в Северной центральной провинции Шри-Ланки 18 октября после того, как он попал в стадо диких слонов. A fuel train derailed in Sri Lanka's North Central Province on October 18 after hitting a herd of wild elephants. Столкновение, происшедшее около 3:30 утра вблизи Миннерии, привело к сносу четырех танкеров и значительному повреждению железнодорожных путей. The collision, which occurred around 3:30 a.m. near Minneriya, resulted in the derailment of four tankers and significant damage to the railway tracks. Два слона были убиты, а еще несколько получили ранения. Two elephants were killed, and several others were injured. Поездные перевозки между Коломбо и Баттикалоа временно приостановлены, а потенциальные задержки могут длиться несколько дней. Train services between Colombo and Batticaloa are temporarily suspended, with potential delays lasting several days.