Бывший сотрудник Колледжа Св. Бида обвинялся в исторических сексуальных преступлениях против студентов. Former St Bede's College staff member charged with historical sexual offenses against students.

Бывший сотрудник Колледжа Св. Беда в Крайстчерче обвиняется в совершении исторических сексуальных преступлений против учащихся, включая четыре случая нападения на мальчика в возрасте от 12 до 16 лет и три случая непристойного нападения на лиц старше 16 лет. A former staff member at St Bede's College in Christchurch is charged with historical sexual offenses against students, including four counts of assault on a boy aged 12 to 16 and three counts of indecent assault on individuals over 16. Предполагаемые преступления были совершены тремя бывшими поселенцами примерно двух десятилетий назад. The alleged crimes involve three former boarders from approximately two decades ago. Полиция связывается с бывшими студентами в целях поощрения отчетности и обеспечения конфиденциальности. Police are contacting former students to encourage reporting and ensure confidentiality. Обвиняемый явится в суд 5 ноября. The accused will appear in court on November 5th.