Лидеры ЕС созвали в Брюсселе встречу на высшем уровне для обсуждения мер по сдерживанию миграции и просителей убежища в условиях растущей крайне правой поддержки. EU leaders convened a summit in Brussels to discuss measures to deter migration and asylum seekers amid rising far-right support.

Лидеры Европейского союза созвали в Брюсселе встречу на высшем уровне для обсуждения мер, направленных на то, чтобы сделать блок менее привлекательным для мигрантов и лиц, ищущих убежища, после того, как резко возросла поддержка со стороны крайне правых сторон. European Union leaders convened a summit in Brussels to discuss measures aimed at making the bloc less attractive to migrants and asylum seekers, following a rise in far-right support. Предлагаемые инициативы включают ускорение процесса депортации и рассмотрение ходатайств о предоставлении убежища за пределами ЕС. The proposed initiatives include expediting deportations and processing asylum applications outside EU borders. Несмотря на эти планы, глубокие разногласия между государствами-членами в отношении решения проблемы незаконной миграции и распределения бремени могут препятствовать принятию решительных мер. Despite these plans, deep divisions among member states regarding handling irregular migration and burden-sharing may hinder decisive actions.