Темпы роста ВВП в Китае в 2023 году замедляются до 4,6% из-за сокращения потребительских расходов и проблем в секторе недвижимости. China's Q3 2023 GDP growth slows to 4.6% due to declining consumer spending and property sector challenges.

В экономике Китая был отмечен самый медленный рост за 18 месяцев, при этом рост ВВП в третьем квартале 2023 года составил 4,6 процента по сравнению с 4,7 процента в предыдущем квартале. China's economy recorded its slowest growth in 18 months, with a 4.6% increase in GDP for the third quarter of 2023, down from 4.7% in the previous quarter. Это замедление объясняется сокращением потребительских расходов и сохраняющимися проблемами в секторе недвижимости, усугубляемыми неэффективными мерами стимулирования. The slowdown is attributed to declining consumer spending and persistent challenges in the property sector, exacerbated by ineffective stimulus measures. Несмотря на некоторые позитивные признаки в сентябре, ситуация вызывает обеспокоенность по поводу способности правительства стабилизировать экономику. Despite some positive signs in September, the situation raises concerns about the government's ability to stabilize the economy.