45-летний испаноязычный мужчина совершает непристойные действия на трассе Нанаимо Кейбл Бэй, бежит до приезда полиции. 45-year-old Hispanic man commits indecent act on Nanaimo's Cable Bay Trail, flees before police arrive.

15 октября женщина, совершавшая походы по тропе Кэйбл-Бей в Нанаимо, стала свидетелем того, как мужчина в возрасте около 40 лет совершил непристойный поступок. On October 15, a woman hiking on Nanaimo's Cable Bay Trail witnessed a man in his 40s committing an indecent act. Подозреваемый, описываемый как тяжеловесный и латиноамериканский, бежал с места происшествия до прибытия полиции. The suspect, described as heavy-set and Hispanic, fled the scene before police arrived. КККП Нанаимо настоятельно призвала общественность незамедлительно сообщать о таких инцидентах, избегать конфронтации и оставаться в курсе происходящего во время ходьбы. The Nanaimo RCMP urged the public to report such incidents immediately, avoid confrontation, and stay aware while walking. Несмотря на необычный характер этого события, чиновники заверили, что тропы в целом безопасны для занятий на открытом воздухе. Despite the unusual nature of this event, officials reassured that the trails are generally safe for outdoor activities.