49-летняя африканская слон Анна в зоопарке Мэриленд эвтаназировала из-за падения и проблем со здоровьем. 49-year-old African elephant Anna at Maryland Zoo euthanized due to fall and health issues.

Марилендский зоопарк объявил об эвтаназии своего старейшего африканского слона Анны в возрасте 49 лет после падения и постоянных медицинских проблем. The Maryland Zoo has announced the euthanasia of its oldest African elephant, Anna, at age 49, following a fall and ongoing medical issues. Анна была в зоопарке с 1983 года и превысила среднюю продолжительность жизни своего вида. Anna had been at the zoo since 1983 and exceeded the average life expectancy for her species. Ее уход предусматривал широкую поддержку, однако в конечном счете решение по этому вопросу было принято с учетом возрастных проблем. Her care involved extensive support, but age-related problems ultimately led to the decision. Анна была дорогим послом своего вида, и зоопарк создал мемориальную форму комментариев для тех, кто хочет почтить ее память. Anna was a cherished ambassador for her species, and the zoo has set up a memorial comment form for those wishing to honor her memory.