Правительство Соединенного Королевства принимает меры по стимулированию сектора экологически чистой энергетики Шотландии, выделяя 8,3 млрд. UK Government introduces measures to boost Scotland's clean energy sector, allocating £8.3bn for projects and piloting a "skills passport" for workers.

Правительство Соединенного Королевства принимает меры по укреплению сектора экологически чистой энергетики Шотландии, направленные на привлечение значительных инвестиций и содействие переходу на новые рабочие места для работников нефтяной и газовой промышленности. The UK Government is introducing measures to bolster Scotland's clean energy sector, aiming to attract substantial investments and facilitate job transitions for oil and gas workers. Министр энергетики Эд Милибэнд объявил о партнерстве между Great British Energy и шотландскими государственными органами, выделив 8,3 миллиарда фунтов стерлингов на такие проекты, как улавливание углерода и оффшорный ветер. Energy Secretary Ed Miliband announced a partnership between Great British Energy and Scottish public bodies, with £8.3 billion allocated for projects like carbon capture and offshore wind. К январю 2025 года для работников будет в экспериментальном порядке введен "квалификационный паспорт", с тем чтобы они могли распознавать передаваемые навыки и пути продвижения по службе. A "skills passport" for workers will be piloted by January 2025 to recognize transferable skills and career pathways.