50-й ежегодный конкурс Nikon Small World, победивший на снимке опухоли мозга Бруно Систерны; соревнование направлено на то, чтобы вызвать любопытство к микроскопическому миру. 50th annual Nikon Small World competition, won by Bruno Cisterna's mouse brain tumor cell image; competition aims to inspire curiosity about microscopic world.

Соревнование по фотомикрографии в Малом мире Никона, которое проводится уже 50 лет, получило 2 100 записей из 80 стран. Nikon's Small World photomicrography competition, now in its 50th year, received 2,100 entries from 80 countries. Бруно Систерна занял первое место в своём образе клеток опухоли мозга мыши, высветив нарушения клеток, связанные с такими заболеваниями, как болезнь Альцгеймера. Bruno Cisterna won first place for his image of mouse brain tumor cells, highlighting cell disruptions linked to diseases like Alzheimer's. Марсель Клеменс и Крис Роман заняли второе и третье место, соответственно, с изображением электрической дуги и листа каннабиса. Marcel Clemens and Chris Romaine took second and third place, respectively, with images of an electrical arc and a cannabis leaf. Конкурс направлен на то, чтобы внушить любопытство к микроскопическому миру. The competition aims to inspire curiosity about the microscopic world.