Пенсильванский суд отменяет апелляцию осужденного убийцы в связи с побегом из тюрьмы, добавляя 15-30 лет. Pennsylvania court invalidates convicted murderer's appeal due to jail escape, adding 15-30 years.

Пенсильванский суд постановил, что Данило Кавальканте, осужденный за убийство своей бывшей подружки, лишился права обжаловать его пожизненное заключение в связи с его побегом из тюрьмы в прошлом году. A Pennsylvania court has ruled that Danilo Cavalcante, convicted of murdering his ex-girlfriend, forfeited his right to appeal his life sentence due to his escape from jail last year. Адвокаты Кавальканте подали ходатайство, пока он скрывался от правосудия, но суд признал его недействительным по закону штата. Cavalcante's attorneys filed a motion while he was a fugitive, but the court deemed it invalid under state law. Его последующая апелляция была подана с опозданием на восемь дней. His subsequent appeal was filed eight days late. В августе он признал себя виновным в побеге и получил от 15 до 30 лет сверх пожизненного заключения без права условно-досрочного освобождения. In August, he pleaded guilty to escape and received an additional 15 to 30 years on top of his life sentence without parole.