11 механизированных офицеров батальона погибли, пять получили ранения в дорожно-транспортном происшествии вблизи Биндури. 11 Mechanised Battalion military officer dies, five injured in road accident near Binduri.

Военный офицер из 11 механизированного батальона в Бавку погиб, а еще пять человек получили тяжелые ранения в результате дорожно-транспортного происшествия в районе Биндури, Верхняя Восточная область. A military officer from the 11 Mechanised Battalion in Bawku died, and five others were critically injured in a road accident near Binduri, Upper East Region. Военный автомобиль, зарегистрированный как 15 GA 04, потерял контроль и несколько раз перевернулся во время поездки из Бавку в Базуа. The military vehicle, registered as 15 GA 04, lost control and flipped multiple times while traveling from Bawku to Bazua. Раненые солдаты были госпитализированы в районном госпитале Болгатанга и в учебном госпитале Тамале для оказания срочной медицинской помощи. The injured soldiers were hospitalized at Bolgatanga Regional Hospital and Tamale Teaching Hospital for urgent care. Этот инцидент высвечивает сохраняющуюся обеспокоенность по поводу безопасности дорожного движения для военного персонала. The incident highlights ongoing concerns regarding road safety for military personnel.