2022 В ходе встречи на высшем уровне по вопросам биоразнообразия в Колумбии особое внимание уделяется суверенитету данных коренных народов на рынках природных ресурсов в целях сохранения окружающей среды. 2022 Colombia biodiversity summit emphasizes Indigenous data sovereignty in nature markets for conservation.

На глобальном саммите по вопросам биоразнообразия в Колумбии основное внимание уделяется финансированию мероприятий по охране природы через природные рынки, такие, как кредиты на сохранение биоразнообразия. The global biodiversity summit in Colombia highlights financing for nature conservation through nature markets, such as biodiversity credits. Хотя эти рынки могут поддерживать коренные народы как хранителей природы, они рискуют повторить колониальные модели эксплуатации, особенно в том, что касается суверенитета данных коренных народов. While these markets can support Indigenous peoples as nature guardians, they risk repeating colonial exploitation patterns, particularly regarding Indigenous data sovereignty. Тщательное управление данными о коренных народах имеет важнейшее значение для предотвращения эксплуатации и обеспечения этического использования с уделением особого внимания коллективным выгодам и уважению культурных традиций в рамках усилий по сохранению биоразнообразия. Careful governance of Indigenous data is essential to prevent exploitation and ensure ethical use, emphasizing collective benefits and respect for cultural practices in biodiversity efforts.

October 16, 2024

6 Статьи