Китай выгнал японское рыболовное судно из вод Дьяой Дао за незаконный въезд. China expelled a Japanese fishing vessel from Diaoyu Dao waters for unlawful entry.

17 октября Китай выгнал японское рыболовное судно из вод Дьяою-Дао, утверждая, что оно незаконно проникло в этот район. On October 17, China expelled a Japanese fishing vessel from the Diaoyu Dao waters, claiming it had unlawfully entered the area. Китайская береговая охрана (КЗГ) выступила с предупреждениями и подчеркнула, что острова исторически являются китайской территорией. The China Coast Guard (CCG) issued warnings and emphasized that the islands are historically Chinese territory. Представитель ККГ Лю Деджун настоятельно призвал Японию прекратить свою деятельность и подтвердил приверженность Китая защите своего суверенитета и морских прав в регионе. CCG spokesperson Liu Dejun urged Japan to stop its activities and affirmed China's commitment to protecting its sovereignty and maritime rights in the region.