Подтверждена бинарная система коричневых карликов Gliese 229B, ранее считавшаяся одиночным коричневым карликом. Binary brown dwarf system Gliese 229B confirmed, previously thought to be single brown dwarf.

Исследователи подтвердили, что Glise 229B, который первоначально считался одним коричневым карликом, на самом деле является бинарной системой из двух коричневых карликов, вращающихся вокруг друг друга. Researchers have confirmed that Gliese 229B, initially thought to be a single brown dwarf, is actually a binary system of two brown dwarfs orbiting each other. Это открытие, основанное на наблюдениях из очень большого телескопа в Чили, решает предыдущие вопросы о его туманности по отношению к его массе. This revelation, based on observations from the Very Large Telescope in Chile, resolves previous questions about its dimness relative to its mass. Близнецы, в 18 световых годах от нас, вращаются вокруг друг друга каждые 12 дней, что предполагает возможность более скрытых коричневых пар карликов во вселенной. The twins, about 18 light-years away, orbit each other every 12 days, suggesting the possibility of more hidden brown dwarf pairs in the universe.