Пассажир в возрасте 15 лет умирает в результате опрокидывания шоссе 165; водитель сталкивается с нарушениями вождения. 15-year-old passenger dies in Highway 165 rollover; driver faces impaired driving charges.

Пятнадцатилетний мальчик из Ла-Ронге, Саскачеван, 12 октября 2024 года, примерно в 1:30 утра скончался в результате опрокидывания одного транспортного средства на шоссе 165 возле озера Холл-Лейк. A 15-year-old boy from La Ronge, Saskatchewan, died in a single-vehicle rollover on Highway 165 near Hall Lake on October 12, 2024, around 1:30 a.m. Мальчик был пассажиром и был объявлен мертвым в больнице. The boy was a passenger and was pronounced dead at the hospital. Водитель, который не пострадал, сталкивается с многочисленными обвинениями, включая нарушение правил вождения, приводящее к смерти. The driver, who was uninjured, faces multiple charges, including impaired driving causing death. Он впервые предстал перед судом 15 октября. He made his first court appearance on October 15. Семья жертвы была уведомлена. The victim's family has been notified.