40-летний мужчина напал в Уитбурне, когда гулял со своей собакой, двое мужчин пытались украсть его. 40-year-old man assaulted in Whitburn while walking his dog, two men attempted to steal it.

15 октября в Уитбурне 40-летний мужчина, гулявший со своей собакой, подвергся нападению, когда двое мужчин пытались украсть питомца. On October 15, in Whitburn, a 40-year-old man was assaulted while walking his dog, as two men attempted to steal the pet. Нападение произошло примерно в 6:40 вечера в переулке, а нападавшие сбежали в сторону Покеммет Роуд. The attack occurred around 6:40 PM in an alleyway, with the assailants fleeing towards Pokemmet Road. Жертву лечили дома. The victim received treatment at home. Местные власти ищут свидетелей и любые соответствующие видеозаписи. Local authorities are seeking witnesses and any relevant video footage. Детектив-констебль Линн Майлс призывает тех, у кого есть информация, помочь в расследовании. Detective Constable Lynn Myles encourages those with information to assist in the investigation.

Статьи

Herald Scotland

Edinburgh Evening News

Daily Record

-- показать меньше --

Похожие статьи