Владелец в Ванкувере Пендер Лодж, Питер Танас, оспаривает новый провинциальный закон о замораживании арендной платы, несмотря на победу в суде. Vancouver landlord Pender Lodge's owner, Peter Thanas, challenges new provincial rent-freeze law despite prior court win.

Питер Танас, владелец Ванкувера "Pender Lodge", разочарован новыми провинциальными законами о контроле за вакансиями, которые не позволяют ему повысить арендную плату для новых арендаторов после того, как предыдущий арендатор съехал. Peter Thanas, owner of Vancouver's Pender Lodge, is frustrated by new provincial vacancy control laws that prevent him from raising rents for new tenants after a previous tenant moves out. Этот закон, направленный на защиту уязвимых жителей от эксплуататорских домовладельцев, был принят, несмотря на то, что ранее Танас победил против города Ванкувер на аналогичных основаниях. This law, aimed at protecting vulnerable residents from exploitative landlords, was enacted despite Thanas's earlier court victory against the City of Vancouver on similar grounds. Он считает, что закон мешает его бизнесу, и ставит под сомнение его мотивацию, учитывая его законную победу. He believes the law hampers his business and questions its rationale given his legal win.