57% обследованных в Соединенном Королевстве родителей освобождаются от уплаты 80 фунтов стерлингов за праздничные дни, причем половина из них выступает против них. 57% of UK parents surveyed are unbothered by increased £80 fines for term-time holidays, with half opposing them.

Опрос благотворительной организации Parentkind, в котором приняли участие почти 5500 родителей из Великобритании, показал, что 57% не беспокоят недавно увеличенные штрафы в размере 80 фунтов стерлингов за то, что дети уходят из школы в каникулы. A Parentkind charity survey of nearly 5,500 UK parents found that 57% are unbothered by the recently increased £80 fines for taking children out of school for term-time holidays. Они заявили о своей готовности разрешить прогулы в отпуске, независимо от наказаний. They indicated a willingness to allow absences for vacations, regardless of penalties. Кроме того, половина родителей выступает против таких штрафов, побуждая правительство принять меры для покрытия высоких расходов, связанных с отпуском, и рассмотреть вопрос о принятии дальнейших мер по оказанию поддержки семьям. Additionally, half of the parents oppose the fines, prompting calls for government action to address high holiday costs and consider further measures to support families.