2024 Q3-сделки США по энергоснабжению достигли 12 млрд. долл. США, что на 6 четвертей ниже, что было вызвано повышением цен на активы, меньшими целевыми показателями и волатильностью цен на сырую нефть. 2024 Q3 US energy deals hit $12bn, an 6-quarter low, driven by rising asset prices, fewer targets, and volatile crude prices.

В третьем квартале 2024 года энергетические сделки США упали до 12 миллиардов долларов, что является самым низким показателем за шесть кварталов, после года интенсивной консолидации. In the third quarter of 2024, U.S. energy deals plummeted to $12 billion, the lowest total in six quarters, following a year of intense consolidation. Этот спад был обусловлен повышением цен на активы, сокращением целевых показателей и нестабильностью цен на сырую нефть. This downturn was driven by rising asset prices, fewer targets, and volatile crude prices. В частности, государственные компании, занимающиеся разведкой и добычей, не участвовали в каких-либо слияниях. Notably, public exploration and production companies did not engage in any mergers. Несмотря на замедление темпов роста, аналитики ожидают дальнейшей консолидации, при этом частный акционерный капитал остается активным на рынке. Despite the slowdown, analysts anticipate continued consolidation, with private equity remaining active in the market.

October 16, 2024

9 Статьи