27 миллионов человек в южной части Африки страдают от голода из-за продолжительной засухи, связанной с Эль-Ниньо; МПП испрашивает 369 млн. долл. США, но получила лишь 20%. 27 million people in Southern Africa face hunger due to prolonged El Niño-linked drought; WFP seeks $369M, yet only received 20%.

Южная Африка сталкивается с самым серьезным за последние десятилетия кризисом голода из-за продолжительной засухи, связанной с погодным явлением Эль-Ниньо, от которого страдают более 27 миллионов человек. Southern Africa is facing its worst hunger crisis in decades due to a prolonged drought linked to the El Niño weather phenomenon, affecting over 27 million people. Мировая продовольственная программа (МПП) сообщает, что около 21 миллиона детей страдают от недоедания, причем несколько стран объявляют о национальных бедствиях. The World Food Program (WFP) reports that about 21 million children are malnourished, with several countries declaring national disasters. МПП срочно нуждается в 369 млн. долл. США для оказания помощи, однако она получила лишь 20% этой суммы. The WFP urgently needs $369 million for aid but has received only 20% of this amount. Ожидается, что ситуация ухудшится до следующего сбора урожая в марте и апреле. The situation is expected to worsen until the next harvests in March and April.