В 2022 году объем розничных расходов увеличился, но замедлился из-за инфляции и процентных ставок. 2022 holiday retail spending to rise, but slower growth due to inflation and interest rates.

Национальная федерация розничной торговли прогнозирует увеличение потребительских расходов на предстоящий праздничный сезон, но ожидает более медленных темпов роста продаж по сравнению с прошлым годом. The National Retail Federation forecasts an increase in consumer spending for the upcoming holiday season, but expects slower sales growth compared to last year. Это объясняется сохраняющейся обеспокоенностью по поводу инфляции и ростом цен, обусловленным повышением процентных ставок. This is attributed to ongoing inflation concerns and higher prices, influenced by elevated interest rates. Несмотря на увеличение расходов, общие темпы роста розничных продаж будут умеренными по сравнению с предыдущими праздничными периодами. While spending is set to rise, the overall pace of retail sales growth will be modest compared to previous holiday seasons. Конкретные прогнозы на 2024 год раскрыты не были. Specific predictions for 2024 were not disclosed.