Вспыхнул пожар в Вайолет Клоуз, Ньюкасл, а служба спасения находится на месте; причина и жертвы не подтверждены. Fire erupts in Violet Close, Newcastle, with emergency services on-site; cause and casualties unconfirmed.

В Ньюкасле вспыхнул крупный пожар после сообщений о взрыве. A significant fire erupted in Violet Close, Newcastle, following reports of an explosion. Срочные службы, в том числе Тайн и Харт Пожар и Спасатели и полиция Нортумбрии, работают на месте, и они оценивают ущерб, причиненный нескольким домам. Emergency services, including Tyne and Wear Fire and Rescue and Northumbria Police, are on-site, assessing damage to several homes. Жителям рекомендуется закрывать двери и окна и избегать их из-за закрытия дорог. Residents are advised to keep doors and windows closed and avoid the area due to road closures. Причина пожара и любые потенциальные потери остаются неподтвержденными. The cause of the fire and any potential casualties remain unconfirmed. Местные органы власти уделяют особое внимание вопросам общественной безопасности и осведомленности. Local authorities are emphasizing public safety and awareness.