Грузовой поезд CSX нанес удар по двум пешеходам, в результате чего один из них погиб и получил ранения вблизи железнодорожной станции Олд-Орчард-Бич. CSX freight train strikes two pedestrians, causing one death and injury, near Old Orchard Beach train station.

Трагический инцидент произошел вблизи железнодорожной станции Старый Орчард-Бич, когда грузовой поезд CSX нанес удар по двум пешеходам, в результате чего один из них погиб и один получил ранения. A tragic incident occurred near the Old Orchard Beach train station when a CSX freight train struck two pedestrians, resulting in one death and one injury. Третий человек прошел курс лечения на месте. A third individual received treatment on-site. Авария произошла в 11:03 утра возле платформы Амтрак, что привело к переключению движения и задержкам в работе двух поездов Амтрака. The accident happened at 11:03 a.m. near the Amtrak platform, leading to traffic diversions and delays for two Amtrak trains. CSX выразила свои соболезнования и сотрудничает с местными властями, которые проводят текущее расследование. CSX expressed condolences and is cooperating with local authorities, who are conducting an ongoing investigation.

October 16, 2024

8 Статьи