Кандидат Скотт Марковиц арестован за ложную присягу и поддельные документы в номинации в 4-м округе. Candidate Scott Markowitz arrested for felony perjury and false documents in Ward 4 nomination.

Скотт Марковиц, кандидат на место в четвёртой палате городского совета Фуллертона, был арестован по обвинению в лжесвидетельстве и подделке документов, связанных с его номинацией на ноябрьские выборы. Scott Markowitz, a candidate for Fullerton City Council's Ward 4 seat, has been arrested on felony charges of perjury and filing false documents related to his nomination signatures for the November election. Следователи обнаружили, что он ложно утверждал, что видел, как избиратели подписывали документы. Investigators found he falsely claimed to have witnessed voters signing the paperwork. В случае осуждения ему грозит тюремное заключение сроком до трех лет и восьми месяцев. If convicted, he faces up to three years and eight months in prison. Его имя останется в голосовании, но он не может вступить в должность в случае избрания, что требует проведения специальных выборов. His name will remain on the ballot, but he cannot take office if elected, necessitating a special election.