Канадский министр труда предлагает заморозить на 90 дней забастовки и назначить специального посредника для переговоров в порту Монреаль. Canadian Labour Minister proposes 90-day strike freeze and special mediator for Port of Montreal negotiations.

Канадский министр труда Стивен Маккиннон предложил приостановить на 90 дней забастовку и назначить специального посредника для урегулирования текущих переговоров по контрактам в порту Монреаль. Canadian Labour Minister Steven MacKinnon has proposed a 90-day strike freeze and the appointment of a special mediator to resolve ongoing contract negotiations at the Port of Montreal. Как профсоюз, так и руководство должны принять решение по этому предложению к вечеру пятницы. Both union and management must decide on the proposal by Friday night. Эта инициатива последовала за бессрочной забастовкой с участием почти 1200 доков за сверхурочные работы, которая произошла после предыдущей трехдневной забастовки на двух терминалах. This initiative follows an indefinite strike involving nearly 1,200 dockworkers over overtime shifts, which occurred after a previous three-day strike at two terminals. В настоящее время Ассоциация работодателей морских перевозок рассматривает это предложение. The Maritime Employers Association is reviewing the proposal.