Канадская группа экспертов рекомендует осуществлять обмен данными, совершенствовать наблюдение за заболеваниями и уделять особое внимание обеспечению равенства в области здравоохранения в целях более эффективной подготовки к будущим пандемиям. Canadian expert panel recommends data sharing, disease surveillance improvements, and health equity focus to better prepare for future pandemics.

В докладе канадской группы экспертов «Пора действовать сейчас» содержится настоятельный призыв улучшить обмен данными и наблюдение за заболеваниями в целях улучшения подготовки к будущим пандемиям. A Canadian expert panel's report, "The Time to Act is Now," urges improvements in data sharing and disease surveillance to better prepare for future pandemics. В нем подчеркивается необходимость решения проблемы неравенства в области здравоохранения, затрагивающего уязвимые общины, включая коренные народы, бездомных и лиц, находящихся в долгосрочном уходе. It highlights the need to address health inequities affecting vulnerable communities, including Indigenous peoples, the homeless, and long-term care residents. В докладе подчеркивается важность эффективной связи между правительственными органами и содержится призыв к укреплению научно-консультативных протоколов во избежание задержек в прошлом. The report stresses the importance of effective communication among governmental levels and calls for stronger scientific advisory protocols to avoid past delays.