Согласно исследованиям социолога Скотта Шимана, 75% американцев по-прежнему считают амбиции очень важными для успеха. 75% of Americans still see ambition as very important for success, according to research by sociologist Scott Schieman.

Несмотря на растущую в последние годы историю о борьбе с амбициями, исследования социолога Скотта Шимана показывают, что значительное большинство американских рабочих по-прежнему ценят амбиции и упорную работу как необходимое условие успеха. Despite a rising narrative of anti-ambition in recent years, research by sociologist Scott Schieman indicates that a significant majority of American workers still value ambition and hard work as essential for success. Хотя с 1987 года вера в эти ценности несколько снизилась, 75% по-прежнему считают амбиции очень важными, и 77% видят напряженную работу в том же свете. While the belief in these values has slightly declined since 1987, 75% still regard ambition as very important, and 77% see hard work in the same light. Это говорит о том, что послание в пользу работы от таких деятелей, как Камала Харрис, резонирует со многими американцами, противодействуя таким тенденциям, как "тихое увольнение". This suggests that the pro-work message from figures like Kamala Harris resonates with many Americans, countering trends like "quiet quitting."