За четыре года прогресс в выполнении рекомендаций, вынесенных по итогам расследования, был медленным; 16 рекомендаций остаются неполными. 4-year slow progress on implementing RHI Inquiry recommendations; 16 remain incomplete.

Доклад Генерального ревизора Северной Ирландии Дориннии Карвилл свидетельствует о медленном прогрессе, достигнутом в выполнении рекомендаций, вынесенных по итогам исследования по вопросу о стимулировании использования возобновляемых источников тепла (РИЭ), за четыре года, прошедшие после представления доклада. A report by Northern Ireland's Auditor General, Dorinnia Carville, reveals slow progress on the Renewable Heat Incentive (RHI) Inquiry recommendations, four years post-report. Из 42 рекомендаций 26 были выполнены, а 11, как ожидается, будут выполнены, однако 16 остаются неполными. Of 42 recommendations, 26 have been implemented, 11 are expected to be, but 16 remain incomplete. Ухудшились вопросы, связанные с ведением учета и работой департаментов. Issues in record-keeping and departmental performance have worsened. Карвилл подчеркивает необходимость эффективного надзора для решения сохраняющихся проблем, связанных с ненадлежащим управлением финансовой системой RHI. Carville emphasizes the need for effective oversight to address ongoing concerns related to the RHI scheme’s financial mismanagement.