44-летний мужчина Дублина приговорен к 16 месяцам за нападение на жену с чемоданом, 12 месяцам условно. 44-year-old Dublin man sentenced to 16 months for assaulting wife with suitcase, 12 months suspended under conditions.

44-летний мужчина из Дублина был приговорен к 16 месяцам тюремного заключения за нападение на свою жену с чемоданом во время семейного отпуска, в результате чего был нанесен видимый шрам. A 44-year-old man from Dublin was sentenced to 16 months in prison for assaulting his wife with a suitcase during a family vacation, resulting in a visible scar. Он признал себя виновным по этим обвинениям, заявив, что этот акт был случайным. He pleaded guilty to the charges, claiming the act was accidental. Судья отстранил от исполнения приговора на 12 месяцев в строгих условиях, требуя от него пробации, управления гневом и осуществления программ борьбы с насилием в семье. The judge suspended 12 months of the sentence under strict conditions, requiring him to undergo probation, anger management, and domestic violence programs. Суд признал силу жертвы в решении этой проблемы. The court acknowledged the victim's strength in facing the situation.