Соединенное Королевство приостанавливает диалог по вопросам безопасности с Грузией по поводу демократических озабоченностей и антизападной риторики. UK suspends security dialogue with Georgia over democratic concerns and anti-Western rhetoric.

Соединенное Королевство приостановило свой ежегодный диалог по вопросам безопасности с Грузией и отменило связанные с этим переговоры по вопросам обороны, сославшись на озабоченность по поводу отката грузинской демократии и антизападной риторики. The UK has suspended its annual security dialogue with Georgia and canceled related defense talks, citing concerns over Georgian democratic backsliding and anti-Western rhetoric. Посол Соединенного Королевства Гарет Уорд отметил, что отстранение от должности последовало за принятием грузинским правительством закона об иностранных агентах и планами правящей партии запретить оппозиционные партии. UK Ambassador Gareth Ward noted that the suspension follows the Georgian government's passage of a foreign agents law and the ruling party's plans to ban opposition parties. Соединенное Королевство надеется на возврат к проевроатлантической позиции в Грузии, что позволит возродить доверие и сотрудничество. The UK hopes for a return to a pro-Euro-Atlantic stance in Georgia, enabling a revival of trust and cooperation.