Банки еврозоны сообщают о росте спроса на ипотечные кредиты домашних хозяйств в условиях снижения процентных ставок. Euro zone banks report rising household mortgage loan demand amid declining interest rates.

По данным обследования, проведенного Европейским центральным банком, спрос на кредиты в еврозоне, особенно в домашних ипотеках, возрос по мере снижения процентных ставок. According to a European Central Bank survey, euro zone banks have experienced a resurgence in loan demand, particularly in household mortgages, as interest rates decline. Спрос на кредиты возрос в 3 2024 году и, как ожидается, еще больше возрастет в 4-м. Loan demand increased in Q3 2024 and is expected to rise further in Q4. Хотя корпоративный спрос на кредиты остается низким, банки ожидают смягчения кредитных стандартов для жилищных кредитов, несмотря на негативное воздействие политики ЕЦБ в области кредитования. While corporate loan demand remains weak, banks anticipate easing credit standards for housing loans, despite a negative impact on lending margins from the ECB’s policy. В целом ожидается, что доступ к финансированию будет оставаться стабильным. Overall, access to funding is expected to remain stable.

October 15, 2024

6 Статьи