В 2030 году для Калифорнийских больниц был изменен предельный срок землетрясения; губернатор Ньюсом наложил вето на продление на пять лет, а сельские больницы получили трехлетнюю отсрочку. 2030 earthquake retrofit deadline for California hospitals; Governor Newsom vetoed 5-year extension, rural hospitals granted 3-year reprieve.

Калифорнийские больницы стоят перед наступлением 2030-го срока для модернизации землетрясения, и более половины из 410 объектов штата рискуют закрыться, если они не выполнят свои требования. California hospitals face a looming 2030 deadline for earthquake retrofits, with over half of the state's 410 facilities at risk of closure if they don't comply. Губернатор Гэвин Ньюсом недавно наложил вето на законопроект о продлении срока полномочий на пять лет, позволив лишь небольшим сельским больницам отсрочить работу на три года. Governor Gavin Newsom recently vetoed a bill for a five-year extension, allowing only small, rural hospitals a three-year reprieve. Хотя многие больницы ссылаются на финансовые ограничения, профсоюзы утверждают, что времени на соблюдение установленных требований было достаточно. While many hospitals cite financial constraints, labor unions argue that compliance time has been sufficient. Государство расширяет поддержку и надзор за деятельностью по модернизации. The state is enhancing support and oversight for retrofitting efforts.