37-летний Филипп Гриффин виновен в непредумышленном убийстве в 2012 году в пожаре в доме в Трейли, в результате которого погибли Энтони О'Брайен и дочь Надин; слушание приговора состоится 16 декабря. 37-year-old Philip Griffin guilty of manslaughter in 2012 Tralee house fire, killing Anthony O'Brien and daughter Nadine; sentencing hearing on Dec. 16.

Филип Гриффин, 37 лет, признал себя виновным в непредумышленном убийстве за смерть Энтони О'Брайена, 30 лет, и его пятилетней дочери, Надин, во время домашнего пожара в Трали, Ирландия, в 2012 году. Philip Griffin, 37, has pleaded guilty to manslaughter for the deaths of Anthony O'Brien, 30, and his five-year-old daughter, Nadine, in a 2012 house fire in Tralee, Ireland. Первоначально обвиненный в убийстве, Гриффин изменил свое признание вины по пунктам обвинения в непредумышленном убийстве, в то время как обвинение, связанное с началом пожара, было снято. Initially charged with murder, Griffin changed his plea to guilty on the manslaughter counts, while a charge related to starting the fire was dropped. Слушание по вопросу о назначении наказания назначено на 16 декабря, когда будет представлен доклад об условно-досрочном освобождении и заявления о последствиях для потерпевших. A sentencing hearing is set for December 16, where a probation report and victim impact statements will be presented.