Правительство Соединенного Королевства, возглавляемое городским министром Тюлипом Сиддиком, планирует пересмотреть правила банковского кольцевого ограждения в целях повышения конкурентоспособности и экономического роста. UK government, led by city minister Tulip Siddiq, plans to revise bank ring-fencing rules to boost competitiveness and economic growth.

Правительство Соединенного Королевства, возглавляемое городским министром Тюлипом Сиддиком, планирует пересмотреть правила банковского кольцевого ограждения в целях повышения конкурентоспособности и экономического роста. The UK government, led by city minister Tulip Siddiq, plans to revise bank ring-fencing rules to boost competitiveness and economic growth. Первоначальный финансовый кризис, разразившийся после 2007 - 2009 годов, приведет к увеличению порогового показателя розничных вкладов для кольцевых депозитов с 25 млрд. фунтов стерлингов до 35 млрд. фунтов стерлингов и к введению изъятий для некоторых банков. Originally established post-2007-09 financial crisis, the changes will increase the retail deposit threshold for ring-fencing from £25 billion to £35 billion and introduce exemptions for certain banks. Цель этих реформ состоит в том, чтобы позволить банкам с кольцевым движением осуществлять свою деятельность на международном уровне и привлекать инвестиции в малые предприятия. These reforms aim to allow ring-fenced banks to operate internationally and attract investments in small enterprises. Банк Англии ранее считал существующие правила удовлетворительными. The Bank of England has previously deemed the current rules satisfactory.