В Южной Корее 2-й месяц подряд происходит снижение требований о предоставлении пособия без работы на 1%, однако размер пособий и выплат увеличивается. South Korea sees 2nd consecutive month of 1% jobless claim decline, but benefit recipients and payouts rise.

В сентябре в Южной Корее было отмечено сокращение на 1,0% числа заявлений о приеме на работу в течение второго месяца подряд, при этом число новых заявителей на получение пособий по поиску работы сократилось до 81 000. In September, South Korea saw a 1.0% decline in jobless claims for the second month in a row, with new applicants for job-seeking benefits falling to 81,000. Это сокращение объясняется сокращением спроса в секторах образования, здравоохранения и гостиничного хозяйства. This drop is attributed to reduced demand in education, health, and hospitality sectors. Однако число получателей пособий возросло на 1,8% до 601 000 человек, а общий объем выплат увеличился на 2,8% - 962,5 млрд. вон (приблизительно 709,1 млн. долл. США), что свидетельствует о сохраняющихся проблемах в области занятости. However, the number of benefit recipients rose by 1.8% to 601,000, with total payouts increasing by 2.8% to 962.5 billion won (approximately $709.1 million), indicating ongoing employment challenges.