Популизм растет среди экономически неблагополучных общин, предупреждая, что оставленное без внимания может привести к дальнеправому повороту. Populism rises amidst economically distressed communities, warning that left neglect may lead to far-right turn.

В статье рассматривается рост популизма среди разочарованных избирателей, особенно в таких экономически неблагополучных районах, как Гари, Индиана и старый Южный Уэльс. The article examines the rise of populism among disillusioned voters, particularly in economically distressed areas like Gary, Indiana, and old South Wales. Он подчеркивает чувство предательства и пренебрежения со стороны политической элиты, предупреждая о том, что левые должны решать проблемы этих забытых общин или рисковать их отчуждением. It emphasizes feelings of betrayal and neglect by the political elite, warning that the left must address the concerns of these forgotten communities or risk alienating them. Автор утверждает, что, если прогрессивные политики игнорируют рабочий класс, они могут обратиться к крайне правому популизму как к проявлению своего разочарования и гнева. The author argues that if progressive politicians ignore the working class, they may turn to far-right populism as an expression of their frustration and anger.