2 О пожаре в Оттаве в течение часа не сообщалось, никто не пострадал, пожарные расследовали причины. 2 Ottawa residential fires reported within an hour, no injuries, firefighters investigating causes.

В воскресенье пожарные службы Оттавы отреагировали на два пожара в течение часа: один в 15 ч. 18 м. на Арлингтон-авеню и другой в 15 ч. 58 м. на Ротари-Вай. On Sunday, Ottawa Fire Services responded to two residential fires within an hour: one at 3:18 p.m. on Arlington Avenue and another at 3:58 p.m. on Rotary Way. В обоих случаях речь шла об одном семейном доме, при этом о каких-либо телесных повреждениях не сообщалось. Both incidents involved single-family homes, with no injuries reported. Пожарные расследуют причины. Firefighters are investigating the causes. Ранее пожары произошли на банк-стрит минималь и в здании Бруйер-стрит. Earlier, fires occurred at a Bank Street minimall and a Bruyère Street apartment building. Позднее сообщалось о пожаре в ресторанном туалете на бульваре Св. Иосифа. Later, a fire was reported in a restaurant washroom on St-Joseph Boulevard.