Женщины из числа коренного населения в США сталкиваются с неравенством в результатах лечения рака молочной железы из-за барьеров и нерешительности в культурном отношении. Indigenous women in the U.S. face disparities in breast cancer care outcomes due to barriers and cultural hesitancy.

Недавний доклад Американского общества по борьбе с раком показывает, что женщины из числа коренного населения в США сталкиваются с серьезными препятствиями на пути лечения рака молочной железы, что приводит к различиям в результатах. A recent American Cancer Society report reveals that Indigenous women in the U.S. face significant barriers to breast cancer care, leading to disparities in outcomes. Хотя уровень заболеваемости раком груди у них на 10% ниже, чем у белых женщин, уровень смертности среди них на 6% выше. While they have a 10% lower breast cancer incidence than white women, their mortality rate is 6% higher. Лишь около 50 процентов женщин из числа коренного населения старше 40 лет недавно получили маммографию. Only about 50% of Indigenous women over 40 have had recent mammograms. Культурная нерешительность и ограниченный доступ к медицинскому обслуживанию способствуют решению этих проблем, стимулируя усилия по созданию соответствующих культурным особенностям ресурсов для улучшения информационно-пропагандистской работы и поддержки. Cultural hesitancy and limited access to healthcare contribute to these issues, prompting efforts to create culturally relevant resources for better outreach and support.