МУС возобновляет расследование предполагаемых преступлений в восточной части провинции Северное Киву Конго с января 2022 года, уделяя особое внимание военным преступлениям и преступлениям против человечности. ICC reopens investigation into alleged crimes in eastern Congo's North Kivu since January 2022, focusing on war crimes and crimes against humanity.

Прокурор МУС возобновил расследование предполагаемых преступлений в провинции Северное Киву в восточной части Конго, уделив особое внимание событиям, происшедшим с января 2022 года в условиях продолжающегося конфликта. The ICC prosecutor has reopened an investigation into alleged crimes in eastern Congo's North Kivu province, focusing on events since January 2022 amid ongoing conflict. Это было сделано после того, как правительство Демократической Республики Конго направило запрос о грабежах руандийскими войсками и мятежниками движения «М23». This follows a referral from the DRC government regarding looting by Rwandan forces and M23 rebels. Это расследование направлено на расследование военных преступлений и преступлений против человечности. The investigation aims to address war crimes and crimes against humanity. Тем временем Организация Объединенных Наций расширила свой мандат по наблюдению за нарушениями прав человека в регионе, подчеркнув необходимость обеспечения правосудия и подотчетности. Meanwhile, the UN has extended its mandate for monitoring human rights abuses in the region, emphasizing the need for justice and accountability.