Уполномоченный по вопросам здравоохранения и инвалидности не обнаружил нарушений прав потребителей в больнице Северного Шора, однако отметил несоответствия в практике и подчеркнул четкие, целенаправленные процедуры согласия. Health and Disability Commissioner found no breach of consumer rights at North Shore Hospital, but noted inconsistencies in practices and emphasized clear, tailored consent processes.

В ходе расследования, проведенного Уполномоченным по вопросам здравоохранения и инвалидности в связи с осознанным согласием в больнице Северного Шора, не было выявлено нарушений прав потребителей, однако были отмечены значительные несоответствия в практике в Новой Зеландии. A Health and Disability Commissioner investigation into informed consent at North Shore Hospital found no breach of consumer rights but noted significant inconsistencies in practices across New Zealand. Комиссар Мораг МакДауэлл подчеркнул важность четкого, индивидуального согласия для привлечения младшего медицинского персонала и стажеров. Commissioner Morag McDowell emphasized the importance of clear, tailored consent processes for involving junior medical staff and trainees. Рекомендации включали в себя совершенствование информации о пациентах, касающейся клинического обучения, и представление информации о ходе осуществления национальной политики в области осознанного согласия. Recommendations included improving patient information on clinical teaching and reporting on progress regarding national informed consent policies.