Уполномоченный по делам детей выражает обеспокоенность по поводу сокращения бюджета местных советов в Соединенном Королевстве, что может повлиять на благосостояние детей. Children's Commissioner raises concern over local council budget cuts in the UK, potentially impacting children's welfare.

Комиссар по делам детей Дама Рейчел де Суза подняла тревогу по поводу сокращения бюджета местных советов в Соединенном Королевстве, что угрожает благополучию детей и молодежи. Children's Commissioner Dame Rachel de Souza has raised alarms about local council budget cuts in the UK, which threaten the well-being of children and young people. Советы выделяют 3 млрд. фунтов стерлингов в виде сбережений, но к 2026-27 годам сталкиваются с нехваткой средств в размере 5,7 млрд. фунтов стерлингов. Councils are implementing £3 billion in savings but face a £5.7 billion funding shortfall by 2026-27. Эксперты предупреждают, что эти сокращения приведут к сокращению услуг по уходу и поддержке, что в непропорционально большой степени скажется на положении уязвимых детей. Experts warn that these cuts will lead to reduced care and support services, disproportionately affecting vulnerable children. Существует настоятельная необходимость проведения государственных финансовых реформ для стабилизации местных органов власти. There are urgent calls for government financial reforms to stabilize local authorities.