39-летняя Хелен Дэйви умерла от удушья из-за неполадок в оттоманной кровати. 39-year-old Helen Davey died from suffocation due to a malfunctioning gas-lift ottoman bed.

Хелен Дэйви, 39-летняя мать, умерла после того, как в июне попала в ловушку из-за неполадок в оттоманной кровати. Helen Davey, a 39-year-old mother, died after becoming trapped by a malfunctioning gas-lift ottoman bed in June. Из-за дефекта поршня кровати матрац неожиданно опустился, задушив ее. The bed's defective piston caused the mattress to unexpectedly lower, suffocating her. Ее дочь нашла ее, но не смогла оживить. Her daughter found her but could not revive her. В ответ старший коронер Джереми Чипперфилд предупредил правительство, настоятельно призвав принять меры для устранения опасности таких кроватей и предотвращения подобных инцидентов в будущем. In response, Senior Coroner Jeremy Chipperfield has alerted the government, urging action to address the dangers of such beds and prevent similar incidents in the future.